AUG.02.2017
SOCIAL NETWORK SHARE :

夏期休暇のお知らせ HOLIDAY NOTICE

【News】
この度、弊社では以下の日程にて夏季休暇をいただきます。
———————–
▼ 休業期間
8/11(金) – 8/16(水)
———————–
尚、8/17(木)より平常通り営業いたします。
休業期間中は皆様にご不便をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

Please be informed that our office will be closed on the following dates due to summer holidays;

———————–
▼ Closed
11 Aug (Fri) – 16 Aug (Wed)
———————–

We will resume working from 17 Aug (Thur.)
We apologize in advance for any inconveniences this may cause you.

 AUG.02.2017
SOCIAL NETWORK SHARE :